Ladies, Wine &
Design Prahova
A conversation series
between awesome ladies
Ro: Grup restrâns de femei puternice, care se susțin și vorbesc despre ceea ce le place. Întâlnirile au loc în Prahova, o dată pe lună și sunt limitate la zece persoane. Ne bucurăm împreună de o atmosferă relaxată, vinuri alese și discuții pe teme de interes: afaceri, creativitate, stil de viață sau orice subiect relevant propus.
Dacă îți dorești să participi, trimite-ne un e-mail la lwd.prahova@gmail.com. Participarea este și va fi întotdeauna gratuită, iar rezervările funcționează după principiul ”primul venit, primul servit”. ______________________________________________________________
Eng: A small gathering of strong women talking about what they love. The salon night is held in Prahova once a month and is limited to ten ladies. We'll wine, dine, and have casual conversations on a wide variety of topics: business, creativity, life - you are welcome to suggest a topic.
If you would like to join, email us at lwd.prahova@gmail.com. Attending is and will always be free and reservations are first-come, first-served.
Ro: Inițiativă globală non-profit cu sedii în 280 de orașe din întreaga lume. Obiectivul Ladies, Wine & Design este de a determina mai multe femei creative din întreaga lume să vorbească, să colaboreze și să creeze legături creative și profesionale. Colaborare mai presus de concurență. Oferim mentorat gratuit, recenzii de portofoliu, discuții și întâlniri creative.
En: Ladies, Wine & Design is a global non-profit initiative with chapters in 280 cities worldwide. The conversation series is a platform for sharing ideas that can lead to meaningful collaborations and help build a strong community of female creatives through mentorship and championing others' work.
Ro: Filiala noastră din Prahova este organizată sub forma unor adunări lunare, organizate de Andra Dumitrescu, Andreea Tăbîrcă și Martha Rusoiu. Lucrăm îndeaproape pentru a oferi un cadru confortabil, care să favorizeze o înțelegere profundă a proiectelor și intereselor fiecărui participant și să permită conversației să continue dincolo de întâlnirile lunare.
En: Our Prahova chapter is organized as monthly gatherings, hosted by Andra Dumitrescu, Andreea Tăbîrcă and Martha Rusoiu. We work closely to provide a cozy format that fosters a deep understanding of each participant’s projects and interests and allows for the conversation to continue beyond the monthly meetings.
